Monday, February 8, 2010

طبيعة صامتة من زجاجات وآباريق

زاوية شباك حزينة 
و مفتاح مهجور
ألغاز الكلمات المتقاطعة لبروكوفييف و شبيخت
وأدوية 
تطرد السموم بالسموم 
التوق بالتوق 
ساعة الليل هذه لا قلب لها 
مقطوعة من حجر ربما 
مع ذلك 
تسقط على  الأرض  و الأوراق
حزن في العنق 
حزن في الزجاجات و الأباريق 

يوسف هروبي 
ترجمة : يوسف ليمود

No comments: