Saturday, August 17, 2013

لماذا لا يخبرنا الله عن معاد انتهاء عمر الأشياء ؟ 

نتعامل عادةً مع ما نملك بطريقة تفتعل الأبدية . كما لو كان الزمن سيصيب كل شيء عدا ما نحب .. 
ربما كنت بحاجة لتخبرني أن تلك المرة كانت ستكون الأخيرة ، وأني لن أكون بقادرة على احتواء ذلك المكان مجدداً

لا أعلم صدقاً أن تم أخبارنا بحقيقة نهاية الأشياء كيف سنتعامل مع موتها ، كيف سنترقب النهاية .
لا أعلم أن كنت سأتجول حينها في المكان أرصده بكل دقة كمل لو كنت ألقي عليه نظرة الوداع أم أني كنت سأكتفي باحتساء القهوة المركزة في كل بوصة فـ حسب . 


أفتقد الأشياء على هيأتها القديمة أكثر مما تعتقد . لكني لا أملك حتى أن أبوح لك بذلك . 


Monday, August 5, 2013

راي برادبيري

"
برادبيري: الرجال يمثلون الجنس الأدنى. ونحن نتظاهر بأننا نملك القوة ونعاكس طبيعتنا. غرور الذكر هو مشكلة العالم في كل مكان. من الأسهل التعامل مع النساء. الرجال لا يقبلون الاستماع إلى أي أحد. ونحن متغطرسون ونشعل الحروب وندمّر الكثير، ولكننا نبني أيضًا. لذلك نحن خليط من أضداد الأشياء، من السيء والجيد. ونحن أيضًا مشكلة حقيقية أمام النساء لا يستطعن فهمها، لمزاجاتنا المتقلبة وحاجاتنا، والتي في بعض الأحيان تصبح جذّابة ومثيرة لهن. الرجال لا ينضجون أبدًا، ومعظم مَن في السجون هم من الرجال، أليس كذلك؟ القليلات فقط من النساء يتحوّلن إلى مجرمات. أغلب القتلة والمغتصبين ومَن يؤذون الناس هم من الرجال. 
" 
مقابلة : سام ويللر
ترجمة : محمد الضبع