Tuesday, July 28, 2015

الضعف

 .كانت تعلم ان كل خطوة تتخذها تبعدها أميال عن حقيقة ما يدور بداخلها، ترى شكل الحياة المستقبلية لكل ما تسعى تجاهه
هي تحمل من الضعف ما يمنعها من ان تبوح، من ان تبوح بضعفها
من أن تعترف أن ما تبدو عليه ليس ما هي عليه ف الأساس

القشرة الخارجية هشة، وكل ما يختبيء تحتها متأزم. فتتعمد هي الصمت حتى لا ينكشف أمرها.

الحقيقة أن لا أحد سيحب ما تحمله بداخلها من ألم، والألم مختلف تماماً عن الحزن.
كانت تخبر نفسها في كل مرة تفقد حلماً ، أن ليس ما يمر بنا سيفهم كبف نبدو من الداخل.
الواقع أني أحمل الكثير مما يجعلني أبدو فارغة.


لا أجيد فن أدعاء الضجر ، لا أملك ما يجعلني سبب للتشبث بالحياة

Saturday, May 23, 2015

" المشقة في قلبي.... لا في الطريق " 

Thursday, May 21, 2015


الأشياء تحدث ولا شيء يحدث.
لا شيء 

Sunday, May 17, 2015

دهرٌ خاملٌ ، يتخلله لحظات ادراك مميتة


Wednesday, May 13, 2015

لا أحمل من الطاقة ما يكفي للبحث عن المصطلحات التي قد تفيد في الوصف. ولا أملك الطاقة للتعبير عن الارهاق، أو للانتقام لما حدث.

منهكة فعلياً ولأول مرة لا أكترث للوقت, كما لو كان لا سبيل هناك للتعافي مجدداً.


Sunday, March 29, 2015

" As  a sinner "

عزيزي ربنا ...

 إليك يا الله:

أريد أن أخبرك بكل ما حدث ، منذ اليوم الأول . أريد ان أقص عليك التطورات، وكيف تجاوزت تلك الخطوط لأصل إليك هنا، على هذه الهيئة.
كما لو كنت لا تعلم....
فـ إني تعبت الحديث، تكرار الكلام ذاته لكل الأشخاص، سرد التفاصيل ، خلق الكلام المنفق.
أصل إليك متبعة، مرهقة ومنكهة جداً ،أحاول اصطناع طاقة للبدأ معك من جديد ، فلا أقوى. رغم حاجتي للبوح إليك.

كما لو كنت لا تعلم ، أنت تعلم كل ما لا أقوى على البوح به. فـ أسمعني أرجوك دون دعاء.

Wednesday, March 4, 2015

لو أني اتقن التعبير عن الحزن؟

يمكنني الآن أن أحسد كل من يملك القدرة على تحديد ازماته، مشكلاته او حتى اسباب حزنه. 
حين كنت أحاول تمشيط تلك الساعات المبكرة من الصباح في أي شيء يقتل الملل كنت استمع لأحاديثك بكثير من الشفقة.
كنت أرغب في أن أخبرك أني على الضفة الأخرى تماماً.
بلا خطة، بلا عمل ،بلا وجهة عى الاطلاق.
أعمل ما أعمل لقتل الوقت، بدافع الواجب، ليس الا...
كل أحاديثك كانت تحمل قدراً لا احتمله من الأمل. أو ربما الحب.

الحب أمل ، أو سبب ما للتشبث بالحياة.

Friday, February 27, 2015

ذلك اليوم

نظرة سريعة على البريد الذي أعرف محتوياته مسبقاً. أفعل ذلك بشكل منتظم كما لو كنت أنتظر رسالة ما، رغم اني لم أقم فعلياً بارسال اي شيء يستدعي رداَ.
كنت أنوي أن أرسل رساله لها، أشكر لطفها. لكني تراجعت. شعرت أن شيئاَ مماثلاَ يحتاج قدر من الكياسة والطاقة لا أملكهما.
قررت أن أكتب لكِ رسالة، أخبرك أني لسبب ما أريد أن أخبرك بما حد دون أن أنتظر رداَ. كنت أحمل بداخلي بالوناً ضخما، أردت أن أخرج بعضاَ من الهواء ليتسنى لي بلعه.

كتبت لكِ ما حدث تفصيلاً، وهو شيء مثير للسخرية بالنسبة لكِ حيث أن حديث كالذي حدث معي ، أختبرته أنتِ مئات المرات.
كانت تحدثني بطريقة انفعالية جداً وعاطفية جداً ، واثقة إلى أقصى حد. تخبرني بشكل غير مباشر أن كل ما أحمله في مخيلتي هراء لا يحمل الواقع له أي متسع. 
كنت أريد أن أخبرها لأول مرة أني غير مهتمة على الأطلاق .اني لا اكترث لتلك الحياة التي تريد أن تبدو لي مثيرة.
أريد أن أخبرها اني أراها موحشة، وأكثر كآبة من كل ما قد مررت به. كنت أريد أن أخبرها أن كل ما قد ذكرته هو تحديداً ما أخشاه.
أن تلك الحياة على تلك الشاكلة هو ما أحاول تجنبه.

ظلت الحروف مكبوتة، وأخذت البالونة في النمو مجدداً .تدريجياً ، شعرت فجأة اني غير قادرة على التعبير ، كنت على وشك الانفجار.
انفجرت باكية امامها بشكل غير متسق تماماً مع المشهد. كنت شبيهة بلحن قديم مهتريء على خلفية رقص حديث مبتذل.

مسحت كل ما كتبته لكِ. خشيت ردك. خشيت ان أحصل على رد واقعي، يخبرني أنك مررت بتلك التجربة وان ما يحدث بعدها مجرد احداث جديدة ، تنسخ ما قبلها. وأن الانفجارات الصغيرة لا تضف شيئاً.

تراجعت عن فكرة المراسلة، وتمنيت لو أن معجرة ما تجعل من شخص وهمي ما ، يعي تماماً ما يحدث برأسي. يبعث لي برسالة يخبرني أني سأكون بخير.

عن تجربة سابقة، لا عن أمنية صادقة أو كاذبة.

Wednesday, February 11, 2015

صوت

" في مساءٍ ما ، أقل ضجراً من هذا .. "

مختارات من رواية نساء

النساء: أحب ألوان ملابسهن؛ الطريقة التي يمشين بها؛ قسوة أوجه بعضهن. لقد تفوقن علينا: لقد خططن أكثر منا وكنّ منظمات بشكل أفضل. بينما كان الرجال يتابعون مباريات كرة القدم أو يشربون الجعة أو يلعبون البولينغ، كن يفكرن فينا، يركزن، يدرسن، يتخذن القرارات - هل يقبلننا كما نحن؟ ينبذننا، يستبدلننا، يقتلننا، أو ببساطة يتركننا ويرحلن؟ في النهاية كل هذا ليس مهمًا؛ مهما فعلن، فإننا سنصبح وحيدين ومجانين.
- الأشخاص الذين لا يملكون أخلاقًا في الغالب يعتقدون أنهم يتمتعون بالحريّة، ولكنهم لا يملكون القدرة على الإحساس أو الحب.
- لقد كنت حساسًا تجاه أشياء كثيرة: حذاء امرأة أسفل السرير؛ دبوس شعر منسي على الطاولة؛ أربطة الشعر؛ السير معهن في الطرقات عند الواحدة والنصف ظهرًا، فقط مجرد شخصين يسيران معًا؛ الليالي الطويلة من الشرب والتدخين؛ السير؛ المجادلات؛ التفكير بالانتحار؛ الأكل معًا والشعور بالتحسّن؛ النكات؛ الضحكات القادمة من لا مكان؛ الشعور بالمعجزات في الهواء؛ الجلوس في سيارة متوقفة؛ مقارنة العشّاق السابقين عند الثالثة فجرًا؛ إخبارها لك بأنك تشخر؛ سماعها وهي تشخر؛ الأمهات؛ البنات؛ الأبناء؛ القطط؛ الكلاب؛ أحيانًا الموت وأحيانًا الطلاق؛ والمضي قدمًا دائمًا، رؤية مخرج قادم دائمًا؛ قراءتك لصحيفة وحدك في ركن مطعم والشعور بالغثيان لأنها الآن متزوجة من طبيب أسنان معدل ذكائه يفوق ٩٥ نقطة؛ مضامير السباق؛ الحدائق، نزهات الحدائق، حتى السجون؛ أصدقاؤها الأغبياء؛ أصدقاؤك الأغبياء، شربك وهي ترقص؛ غزلك؛ غزلها؛ عقاقيرها، نومكما معًا.
- ورغم كل شيء كنت أخاف النساء -النساء الطيبات- لأنهن في النهاية سيبحثن عن روحك، ولقد أردت الحفاظ على ما تبقّى منّي.

(مختارات من رواية نساء)
تشارلز بوكوفسكي
ترجمة: محمد الضبع

Friday, January 30, 2015

صخب

 © Alfred Stevens 
لأسباب عدة لا أقوى على البوح بها ،لم أعد أقوى على خوض معارك البدايات ، و الصمود للعبور للضفة الأخرى.
أصبحت مؤخراً أساوم الوقت ، أتسآل أن كانت لحظات السعادة المكثفة الصغيرة تساوي حجم ذلك الألم.

تفقدت البريد، كنت آملة أن أجد رسالة منك ، لكني وجدت خبراً تقلصت روحي بسببه للنصف، رغبت حينها في الحديث، وأيقنت حينها أن أقصى ما يمكن للحياة أن تكون منصفة ، أن تمنحك كف يربت على كتفك.

صرت مؤخراً شديدة الهوس لالتماس الأعذار ، لخلق مبررات ، خلق أسباب تمنحني أسباباً يطمئن لها قلبي، تسمح لمساحة اكبر من الغفران والصبر. أعلم أن قدراً بالغ السوء من الألم يسيطر على كل من حولي. 
اعلم أن لا وقت لسرد الهموم ، لا وقت للعتاب ولا وقت لتصحيح مفاهيم خاطئة.

أشعر بثقل الوقت , أشعر بثقل الجزئيات بينا ، كما لو كانت تحول دون الوصول إليك.

كثيراً ما اتمنى أن أرسل لك برقية صغيرة ، أخبرك أني أرغب بصدق أختصار الألم والوقت والسنوات القادمة . أرغب في صحبة هادئة تناسب صخب حياتي .

Sunday, January 18, 2015

a wish

I want you t o notice when I am around 

Thursday, January 15, 2015

بوح ما

المرور بكتابات الآخرين ، البحث عن الحرف المفقود الذي لو وجدته ، تتصالح مع فكرة البوح مجدداً.
كنت أحاول أن أعثر على تعبيرات تليق بما يحدث. بالأحداث المنقضية. لا أعلم لمَ لا أقوى على المضي  ؟ دون الخوف من التعثر مجدداً بكل ما هو منقضي.
لا أرغب في معرفة ما أن كنت سأضطر للمرور لوعكات مشابهة أم لا ، فقط أريد الاطمئنان بأني سأتمكن من المضي، بأني أحمل من الثقة أو القوة ما تكفي لتحمل خيبات أخرى ... 

أخشى ضعفي ، لا الأزمات.

Sunday, January 4, 2015

مررت اليوم بفراغ كان قبل عدة أسابيع، واحداً من أقدم القصور الذي استبدل مؤخراً بأساسات اسمنتية  لـ قبحِ جديد.
كنت أريد استبدال ذلك المشهد واعادة صياغتيه بطريقة تصلح لأن تكون تعبير عاطفي عما كان يغلق صدري حينها
الغصة ذاتها
كما لو كان شخصاً ما اقتلع لبك وتركك عارياً

شعرت كما لو كان شيئاً ما وضيعاً انتصر علي ، شعرت بفخره . وبضآلتي .

Friday, January 2, 2015

انتظار

سيصبح صوتي باهتاً
وحضوري قديماً ، حروفي بلا قيمة.. سأختيء خلف أزياء تقليدية، سأحبك حجابي بطريقة تقليدية، لا توحي بأي شيء. سأحرص على أن تكون ألوان ملابسي باهتة بعض الشيء.

سأنفق الوقت في تحضير الماء المغلي، سألاحظ نصفه يذهب هباءاً ، بخار متناثر. كـ غبار الحزن المخيم.
سأحتفظ ببواقي الحروف، بكل ذلك الكم من الحكي ، المتكدس.. سأحرمه من لحظة انطلاقه حين تحوم حولي.

سأصلي .. علي أعرف اتجاه مؤشرك.

يوماً ما سبهت صوتي . سيبهت كل شيء . قبل قدومك بقليل.